Avusturya Almancası’nda İngilizce konuşuyor musunuz?
Avusturya Almancası’nda İngilizce konuşulup konuşulmadığı sorusu hem turistler hem de Avusturya’da yaşamayı veya çalışmayı planlayanlar için yaygın bir sorudur. Almanca Avusturya’nın resmi dili olsa da, ülke genelinde, özellikle büyük şehirlerde ve turistik bölgelerde önemli miktarda İngilizce konuşulmaktadır.
Avusturya’daki İngilizce yeterliliği, İngilizce konuşulmayan diğer birçok ülkeye kıyasla nispeten yüksektir. EF İngilizce Yeterlilik Endeksi’ne göre, Avusturya Avrupa’da İngilizce yeterliliği açısından sürekli olarak en iyi ülkeler arasında yer almaktadır. Bunun büyük nedeni, İngilizcenin erken yaşlardan itibaren zorunlu bir ders olarak öğretildiği Avusturya okul sisteminde dil eğitimine verilen önemdir.
Bu yüksek İngilizce yeterlilik düzeyine rağmen, Avusturya Almancası hala Avusturyalıların günlük yaşamlarında konuştukları birincil dildir. Avusturya Almancası, kendine özgü aksanları, kelime dağarcığı ve dil bilgisi kuralları olan Alman dilinin bir çeşididir. Birçok Avusturyalı İngilizce iletişim kurabilse de, genellikle kendi ana dillerinde konuşmayı tercih ederler. Ancak, İngilizcenin daha yaygın olarak kullanılabileceği durumlar da vardır. Uluslararası iş ortamlarında, İngilizce genellikle iletişim için tercih edilen dildir. Birçok çokuluslu şirketin merkezi veya ofisi Avusturya’dadır ve bu ortamlarda ortak dil İngilizcedir. Ayrıca, turistik bölgelerde ve popüler turistik cazibe merkezlerinde, uluslararası ziyaretçilere hitap etmek için İngilizce yaygın olarak konuşulmaktadır.
Uzman Bakış Açıları
Viyana Üniversitesi’nde dil uzmanı olan Dr. Hans Schmidt’e göre, Avusturya’da İngilizcenin yaygınlığı birkaç faktöre bağlanabilir. Şöyle açıklıyor: “Avusturyalılar İngilizceyi küresel bir dil olarak değerlendiriyor ve günümüzün birbirine bağlı dünyasında önemini anlıyorlar. Ancak, aynı zamanda güçlü bir kültürel kimliğe sahipler ve kendi dilleriyle gurur duyuyorlar, bu nedenle Avusturya Almancası baskın dil olmaya devam ediyor.”
Dil sosyoloğu Prof. Maria Wagner, “İngilizce genellikle sosyal hareketlilik ve kariyer ilerlemesi için bir araç olarak görülüyor. Birçok Avusturyalı, iş beklentilerini artırmak ve küresel iş piyasasında daha geniş bir fırsat yelpazesine erişmek için İngilizce öğreniyor. Ancak bu, kişisel ve yerel etkileşimlerinde Avusturya Almancasının önemini azaltmıyor.” diyor.
Avusturyalıların Bakış Açıları
Avusturya’da İngilizce kullanımı sorulduğunda, Avusturyalı Markus Müller, “İngilizce, özellikle yabancılarla uğraşırken veya profesyonel ortamlarda belirli durumlarda kesinlikle faydalıdır. Ancak, arkadaşlarımız ve ailemizle günlük konuşmalarımızda Avusturya Almancası konuşmayı tercih ediyoruz.” diyor.
Salzburg’dan bir öğrenci olan Christina Bauer, “İngilizce, Avusturya’daki gençler arasında yaygın olarak konuşuluyor. Bunu farklı ülkelerden insanlarla bağlantı kurmak ve İngilizce medyayı tüketmek için kullanıyoruz. Ufuklarımızı genişletmenin ve küresel toplulukla etkileşime girmenin bir yolu olarak görülüyor.” diyor.
